The preferred bank account is the one used for monthly recurring automatic payments. To change this, click "Modify Monthly Payments" and select the desired bank account from the dropdown menu.
Only verified bank accounts will appear in the dropdown menu, and you can always add additional bank accounts by clicking "Add bank account".